PDFファイルでドキュメントやデザインファイルなどを送るときに編集ができないようにする場合、Adobe Acrobat Proの文書のセキュリティでパスワードをかけて保護することができます。
ファイル-プロパティから文書のプロパティのダイアログボックのセキュリティタブを選択。
「文書のセキュリティ」項目のセキュリティ方法(M)で「パスワードによるセキュリティ」を選択して設定を変更でパスワードを指定します。
【権限】項目の「文書の印刷および編集を制限。これらの権限設定を変更するにはパスワードが必要」にチェックを入れます。印刷は許可しておく必要がありますが、そのしたの「変更を許可」項目を許可しないでOKしPDFファイルを保存します。
これでPDFファイルをAcrobat Proやその他のアプリケーションで変更、編集できなくなります。
PDF自体にパスワードを設定するには同ダイアログの「文書を開くときにパスワードが必要」にチェックし、任意のパスワードを設定します。